Die Wahl ist kein Gegensatz zwischen fairer Parteibeteiligung und effizienter Verfahrensführung. Beide Ansätze lassen sich auf den konkreten Beweisbedarf abstimmen. Entscheidend sind Zugang zu Informationen, streitige Tatsachen, Kosten und ein Verfahren, in dem beide Seiten ihre Position wirksam vortragen können.
Keine automatische Geltung durch Schiedsort oder Institution
Die IBA-Beweisregeln und die Prague Rules sind ergänzende Regelwerke, keine staatlichen Prozessgesetze und keine Schiedsinstitutionen. Anwendung und Umfang müssen im konkreten Verfahren geklärt werden. Bei deutschem Schiedsort bleiben zwingendes Recht, Gleichbehandlung und rechtliches Gehör nach § 1042 ZPO maßgeblich. Parteivereinbarungen gehen innerhalb dieses Rahmens vor; ungeregelte Verfahrensfragen entscheidet das Tribunal nach Ermessen.
- Genaue Fassung benennen und festhalten, ob das Regelwerk verbindlich, teilweise oder nur als Orientierung verwendet wird.
- Abweichungen und die Rangfolge gegenüber Institutionsregeln und bestehenden Verfahrensvereinbarungen ausdrücklich klären.
- Eine deutschsprachige Verhandlung oder ein deutscher Schiedsort führt nicht automatisch zu den Prague Rules; ein internationaler Fall nicht automatisch zu den IBA Rules.
Auch unter den IBA Rules ist das Tribunal kein bloßer Moderator
Die IBA Rules sehen frühzeitige Abstimmung vor; das Tribunal kann selbst Dokumente anfordern und behält die Kontrolle über das Hearing (Artikel 2, 3.10 und 8.3). Die Prague Rules betonen aktive Sachverhaltsklärung und frühe Hinweise des Tribunals; die Beweislast bleibt dennoch bei den Parteien (Artikel 2–3). Daraus lässt sich keine allgemeine Rangfolge nach Fairness oder Geschwindigkeit ableiten.
- Wer soll offene Tatsachenfragen früh bündeln und welche Unterlagen werden dafür tatsächlich benötigt?
- Ist das Tribunal fachlich und zeitlich in der Lage, den gewünschten Steuerungsaufwand zu übernehmen?
- Wie erhalten beide Seiten Gelegenheit, auf Hinweise und neu eingeführte Tatsachengrundlagen zu reagieren?
Dokumentenzugang: gezielte Anforderungen statt Etiketten
IBA Artikel 3 ermöglicht einzelne Dokumente oder eng umrissene Kategorien, keinen unbegrenzten Ausforschungsanspruch. Prague Artikel 4 empfiehlt Zurückhaltung bei Dokumentenproduktion einschließlich E-Discovery, verbietet sie aber nicht: Begründeter Bedarf soll früh angesprochen werden; die Voraussetzungen für konkrete Dokumente bleiben zu prüfen.
- Wenn entscheidende Unterlagen nur bei der Gegenseite liegen, kann ein vorschneller umfassender Verzicht auf Dokumentenanforderungen die eigene Beweisführung erschweren.
- Wenn der relevante Bestand bereits beiden Seiten vorliegt, sollte eine zusätzliche Produktionsphase einen benennbaren Nutzen haben.
- Die passende Lösung kann eine begrenzte, klar terminierte Produktionsphase sein. Suchaufwand und Schutzinteressen gehören in die Planung, nicht erst in den Streit über die Herausgabe.
Zeugen und Experten: mehr Gemeinsamkeiten als das alte Schlagwort nahelegt
Beide Regelwerke kennen Partei- und Tribunalexperten. IBA Artikel 5.2 verlangt auch vom Parteiexperten eine Unabhängigkeitserklärung; ein Parteigutachten ist kein Freibrief für Interessenvertretung. Prague Artikel 5.7 sieht bei entsprechendem Parteiverlangen grundsätzlich die Vernehmung eines gegnerischen Zeugen mit schriftlicher Aussage vor, sofern keine guten Gründe entgegenstehen. Ein pauschaler Ausschluss von Befragungen wäre daher irreführend.
- Tatsachenzeugen und fachliche Bewertungen getrennt planen: Wer hat etwas selbst wahrgenommen, wer zieht fachliche Schlussfolgerungen?
- Für Gutachten eine überprüfbare Datenbasis, konkrete Fragen und einen Zeitplan vorsehen.
- Vor der Entscheidung über umfangreiche Befragungen klären, welche Widersprüche dadurch aufgelöst werden sollen.
Die Auswahl an drei Fallfragen ausrichten
Eine praxistaugliche Entscheidung beginnt beim Fall, nicht bei der Herkunft der Parteien. Die folgenden Fragen sind eine Arbeitshilfe, keine Aussage über statistische Erfolgsquoten oder typische Verfahrenskosten.
- Informationsgefälle: Welche entscheidenden Belege fehlen und wer kann auf sie zugreifen? Ohne diese Bestandsaufnahme lässt sich der notwendige Dokumentenzugang kaum sinnvoll begrenzen.
- Beweisthema: Geht es vor allem um Vertragsdokumente, persönliche Wahrnehmungen oder technische beziehungsweise wirtschaftliche Bewertungen? Danach sollten Umfang und Reihenfolge der Beweisschritte gewählt werden.
- Ressourcen: Welche Suche, Aufbereitung, Übersetzung und Befragung ist für den Streit wirtschaftlich vertretbar? Ein schlankes Verfahren benötigt trotzdem ausreichend Zeit für Prüfung und Gegenäußerung.
Eine Kombination braucht eindeutige Spielregeln
Wer Elemente kombiniert, sollte widersprüchliche Verweise vermeiden. Ein bloßer Hinweis auf beide Regelwerke beantwortet noch nicht, welches Verfahren bei einem streitigen Dokumentenantrag gilt. Sinnvoll ist ein kurzer, abgestimmter Beweisplan mit klaren Zuständigkeiten und Fristen.
- Anträge, Einwände, etwaige Erwiderungen und Entscheidungen zeitlich aufeinander abstimmen.
- Herausgabeumfang, Befragungen und Schutzmaßnahmen gesondert festlegen; nicht unter einem pauschalen Effizienzvorbehalt zusammenfassen.
- Mögliche Folgen fehlender Mitwirkung prüfen, ohne jede Nichtvorlage als automatische Niederlage zu behandeln.
- Zweckbindung und Vertraulichkeit der verwendeten Unterlagen konkret regeln; keine identischen umfassenden Geheimhaltungspflichten beider Regelwerke unterstellen.
Prüfstand und Grenzen
Geprüft am 17. September 2026 anhand der IBA Rules 2020 und der auf der offiziellen Prague-Rules-Seite angebotenen endgültigen Fassung von 2018, nicht anhand eines früheren Entwurfs. Der Beitrag ersetzt keine Entscheidung über die Beweisregeln eines konkreten Verfahrens. Historische und statistische Verallgemeinerungen des ursprünglichen Beitrags werden nicht fortgeschrieben.